apply the law
英 [əˈplaɪ ðə lɔː]
美 [əˈplaɪ ðə lɔː]
实施法律，运用法律
双语例句
- However, the general trend in conflicts of law is to apply the domestic law of the current residence of the debtor of the essential undertaking arising under the contract.
尽管如此，法律冲突法的总趋势却是适用合同主要业务的债务人现行所在地的国内法。 - Under that article, the Arbitrators will apply the law designated as the proper law by the rule of conflicts which they deem appropriate.
根据该条规则，仲裁员们应适用它们认为适合的法律冲突规则所规定的准据法则。 - Equally as important will be a re-structuring of the powers given to those who apply the law and police your streets.
一种重新构建的权力将会被平等地给予那些执行法律的人们和为你们的街道维持治安的人们。 - These Provisions have been formulated pursuant to the relevant provisions of the PRC General principles for civil law, the PRC Contract law, etc., in order to correctly try foreign-related civil and commercial disputes and accurately apply the law.
为正确审理涉外民事或商事合同纠纷案件，准确适用法律，根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等有关规定，制定本规定。 - However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。 - The result of pursuing substantive justice in private international law is to apply the law favored to interests of the weak party in the realm related to the weak party.
国际私法对实质正义的追求必然产生在涉及弱者的领域中适用的法应是有利于弱者利益的。 - Attorneys research the intent of laws and judicial decisions and apply the law to their clients'circumstances.
律师对法律内容和司法判决进行研究，并根据其客户的具体情况运用法律。 - This article have a detailed discussion on the implication and legal effect of the favor contract attached obligation, and gave some advices to this litigation about how to apply the law.
因此有必要详尽探讨附负担赠与合同的含义和效力，分析助学合同案的法律适用问题。 - To establish the judicial independence principles and systems, the basic intent is to guarantee the judicial offices and judicial officials to apply the law strictly and to realize utmost judicial justice.
确立司法独立的原则和制度，根本上的原因在于保障司法机关和司法人员严格地实施法律、最大程度地实现司法正义。 - This article, based on the basic theory of constitution of a crime, combining the theory and practice, try to clear up the important issues on this crime and provide an answer for how to apply the law on this crime in the judicial practice.
本文试图从犯罪构成等基本理论出发，从理论与实践的结合上，厘清该罪的基本理论问题，并努力探索解决司法实践中存在的一些法律适用问题。 - Taking rigid body turning fixing axes as an example, this article discusses how to apply the law of transfer to the teaching of physical concepts and principles.
本文以刚体定轴转动为例，论述了物理概念及物理规律教学中，如何运用迁移规律提高教学效果。 - The article is based on discussion on how to apply the law of attention to organize the teaching of physical education, through observing student's extra performance and analyzing the factors of influencing student's attention.
运用注意规律去组织教学，提高体育教学质量有着非常重要的意义。本文对体育教学中学生注意的外部表现、影响注意的主客观因素，以及如何利用规律组织体育教学进行了初步分析和探讨。 - It is difficult to effectively apply the law of literary property in Internet for the present technical situation in network.
网络的技术特性使得原有的著作权保护制度难以有效地在这一领域发挥作用，针对网络作品的侵权行为愈演愈烈即是一大例证。 - Grasp and Apply the Law of Diminishing Marginal Utility Accurately
准确把握和应用边际效用递减规律 - The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。 - When it comes to judiciary, it is significant to apply the law accurately first and foremost.
对于司法环节，首要的是正确适用法律。 - Later, the discussion will focus on how to apply the law specified to govern. displaced persons.
尔后将着重讨论明如何应用法律来治理流民。 - Second, the theory and judicial practice for the problems of a complete set of targeted recommendations with a view to correctly apply the law to provide useful help.
其次针对理论和司法实践中存在的问题有的放矢的提出完善建议，以期为正确适用法律提供有益的帮助。 - Facing the situation of the concurrence between the two rights of Claim, how to apply the law, current Chinese laws stipulations of this settlement are short of explicit provisions.
面对两种请求权竞合的局面，应如何适用法律，我国当前法律缺乏明确规定。 - The third part is to the conviction the book of the law in the analysis of the specific problems, and to explore the object to the case facts judicial officials han dynasty is how to determine and how to apply the law.
第三部分是对《奏谳书》中的法律问题的具体分析，并以其为对象探究汉代司法官吏对案件事实是如何认定的，又是如何适用法律的。 - Mechanical imitation and apply the law in these areas and the system works, it could lead to "acclimatized," which requires us to analyze the success of the legal system contains in-depth behind the theory and basic principles to be followed.
机械的模仿和套用这些地区的法律规定及制度运作，很可能导致水土不服，这就需要我们分析这些成功的法律制度背后蕴含的深层次的理论基础及其所要遵循的基本原则。 - This paper will explain the basic theory of nameless contracts and how to apply the law.
本文中将阐述无名合同的基本理论及如何适用法律的问题。 - The judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice.
法官，作为法律的权威适用者和解释者，被人们视为社会正义的守护神和正义的化身。 - It is a means to apply the law in the formation of the rule of law within society as the main means of multi-level anti-corruption monitoring mechanism of the theory and measures.
它是一种运用法的手段在社会内部形成的以法制为主要手段的多层次监督机制的反腐倡廉的理论和措施。 - Lecture method is the teachers transfer knowledge to students through the language of the method, It injection there was a clear distinction between teaching, this is teaching us to correctly understand and apply the law of the premise.
讲授法是教师通过语言向学生传递知识的方法，它与注入式教学有着明显的区别，这是我们正确认识和运用讲授法的前提。 - Generally speaking, there are two tasks for the court: one is to find the facts of the case, the other is to apply the law.
法院的工作主要是两项。一是认定案件事实，二是适用法律。 - The judge acting as a referee is the process of taking samples, estimating evidence and integrating evidence, be also the process that judge restructuring cognition, to apply the law.
法官裁判的过程是对证据进行取样、评估、整合的过程同时也是法官认知重构、适用法律的过程。 - In order to apply the law for the gas detection, the analysis of the gases 'optical absorption properties is necessary.
为了将此定律应用于气体检测中，必须要分析待测气体的光吸收特性。 - From the elements, the specific form and how to apply the law to set out three areas; the third part of that deal specifically with medical malpractice tort.
从构成要件、具体形式及如何适用法律三方面来阐述；第三部分具体论述医疗事故的认定与侵权赔偿。 - With the advancement of industrialization process in the community, the encroachment upon the fetal interests cases constantly being raised; finding the way to apply the law on such cases is a strong driving force to promoting theoretical research and the legislative process.
随着社会工业化进程的推进，侵害胎儿利益的诉讼案件不断增多，这类诉讼案件的法律适用问题成为推动理论研究与立法进程的强大动力。